Sade се завръща след 8 години мълчание

Sade и нейният екип музиканти работят по саундтрака на филма “A Wrinkle In Time”.

Това ще е първият музикален проект на певицата от 2010 г,. насам, когато излезе последният ѝ студиен албум “Soldier Of Love”.

Филмът е базиран на класическата новела на Madeleine L’Engle, а директор е Ava DuVernay.

Sade „мълчи“ от 8 години и определено ни липсва…

Тя споделя, че от самото начало на проекта си е мечтаела музиката да е дело на Sade, но никога не е вярвала, че звездата ще се съгласи, особено след като си е дала почивка от музиката.

Въпреки това Ава решила, че не е страшно да попита и ето, че Sade казала “да”!

Нямаме търпение да чуем песента и честно казано, само заради нея проявихме интерес към филма.

Премиерата в България ще е на 8 април, а в лентата участват гръмки имена като Опра Уинфри и Рийз Уидърспуун.

Ще видим Опра в необичайна светлина

Жанрът е фантастично-приключенски и като цяло трейлърът (вижте тук) и плакатът обещават това да е филм, който спокойно да гледате заедно с децата си.

Щом е спечелил интереса на Sade, значи със сигурност заслужава внимание.

Реклама

Един славянин разказва за Америка

Валеше непрекъснато вече от няколко дни. И то какъв дъжд! Тропически – беше казал някой. Реката започна да приижда. Отначало беше само неспокойна, после стана буйна и накрая заплашителна.

Точно това, от което се страхуваха най-много, стана късно през нощта. Всички спяха дълбок сън, само момчето от пета барака беше долепило ухо до малкия си транзистор и слушаше нещо. Тогава тревожно заудря камбана, някой изтича край бараките и закрещя:

         – Ставайте, водата скъсала насипа!

Мъжете наскачаха, за секунди се облякоха и се  втурнаха към вратата. Само момчето седеше, унесено в това, което слушаше.

         – Ти какво, покана ли чакаш? – стресна го гласът на бригадира.  – Или не чу какво е станало?

 А Милан, огромен, грубоват работник процеди:

         – Остави го тоя… Все се питам какво търси тук…

С това той изрази общото мненеие. И наистина, никой не можеше да каже какво търси това бледо, слабовато момче между тези мъже. И никой не знаеше как е попаднало то на обекта.

Сякаш водовъртежът на живота го беше грабнал и захвърлил тук, както вълните изхвърлят на брега никому ненужни останки от разбития кораб. Поне работата му да беше свястна. А то току ще го видиш да стърчи като кол и да зяпа по облаците и птичките. Затова никой не го обичаше и нямаше приятели между работниците.

Нито той тях разбираше, нито те него. Ако захване да разговаря с някого или за еди-кой си поет от миналия век, ще вземе да говори, или друга някоя щуротия ще измисли.

Долу, край разкъсания насип се бяха събрали всички и с ужас гледаха как бясната вода изтича като огромна черна лента. Наоколо безпомощни се въртяха два булдозера, но дори и машините изглеждаха безсилни. Тогава хората разбраха, че водата може да разкъса целия насип, да се спусне надолу и да помете току-що започнатия строеж на язовирната стена и стръвно се нахвърлиха върху стихията. С кирки, с лопати – кой с каквото може.

В този миг съвсем нелепо зазвуча някаква музика. Ни в клин, ни в ръкав – музика. Момчето стоеше с лопата в ръце и изглежда все още недоумяваше какво точно трябва да прави с нея, а на гърдите му висеше транзисторът, пуснат до край.

Електрически ток сякаш премина през мъжете и един от тях, изнервен от напрежението не издържа и изкрещя:

         – Да махнете тази свирня, че…

Момчето се стресна и заби лопатата в калната земя, а бригадирът каза:

         – Или махни веднага тази дяволия, или още сега си обирай крушите от тук! Не те ли е срам? Хората на живот и смърт се борят, а ти чоплиш с лопатата като с клечка за зъби…

Момчето премигна виновно и започна бързо-бързо да се оправдава, а тънкият му глас трепереше:

         – Ама майсторе, какво лошо има? Това е симфония номер пет* „Из Новия свят” от Дворжак… любимата ми… цяла година не съм я слушал…

         И като не срещна от никъде съчувствие, а само ненавистни погледи, гласът му стана писклив и почти проплака:

         – Ама не ви ли е интересно, бе хора, как един славянин разказва за Америка…

Милан, който в това време работеше за трима, пристъпи тежко и заплашително и басовият му глас яростно изръмжа:

         – Ще ти дам аз на тебе един Дворжак, ще ти дам един номер пет, дрисльо такъв!

И огромната му като лопата ръка се протегна, сграбчи малкия транзистор и със силно движение скъса ремъка, с който беше окачен на врата на момчето. После замахна и го запрати към реката. Само че транзисторът не падна във водата, а в тъмното, където насипът все още издържаше бесния напор, на самия му връх. Музиката, сякаш напук, прозвуча още по-силно – насмешливо и подигравателно.

И от това напрежението достигна крайна степен, стана толкова силно, че можеше да убие всеки, попаднал в обсега му.

Момчето изкрещя нещо неразбираемо и се втурна нататък, но огромната ръка на Милан го настигна, сграбчи го за рамото и го хвърли назад в калта. После сякаш побесня и се изкачи по насипа, викайки:

         – Аз тази адска кутийка ще ѝ… вдън земята ще я натикам…

Тежкият му крак се издигна и ботушът му се стовари върху транзистора. Дворжаковата симфония извиси глас предсмъртно и замря, а бакелитът жално изхрущя.

Напрежението моментално спадна, но преди още хората да се нахвърлят отново върху стихията, кракът на Милан се подхлъзна по насипа, той загуби равновесие и падна във водата. Бързото течение веднага го отнесе надолу по реката. След миг само силуетът му се изгуби в мрака, останаха само отчаяните му викове за помощ, после и те заглъхнаха.

Хората изтръпнаха. Всички се сетиха, че Милан никога не идваше на вира да се къпе, защото не знаеше да плува, пък и да знаеше, трудно е човек да се бори с такава мастилено-черна вряща вода. Краката на тези силни, грубовати мъже се наляха с олово и никой не можа да помръдне. Настана гробна тишина, в която и бучащата стихия сякаш приглъхна, дори булдозерите замлъкнаха и в тази тишина оловото в краката натежа още повече. Неочаквано заваля силен дъжд и само плющящите капки нарушиха тишината.

Съвсем слабо, като от дън земята отново се чуха виковете на Милан за помощ.

И тогава някаква фигура се надигна от калта, светкавично се стрелна и разкъса групата на стълпилите се като стадо работници. Бързата фигура стремглаво се изкачи по насипа, изтича по него и изчезна в тъмнината. Виковете за помощ се зачуха отново и съвсем глухо. После нещо цамбурна във водата и плющящите капки дъжд възтържествуваха пак над тишината.

Оловото изведнъж изтече от краката, хората се втурнаха нататък и след минута една петролна лампа освети момчето. С едната си ръка то здраво стискаше едно едро тяло, а пръстите на другата отчаяно се бяха вкопчили в пръстта на брега.

         – Аз държа… държа… – гласът му беше хрипкав. – Държа… издърпайте го…

Случката беше веднага забравена, защото битката продължи с нов устрем. Милан, който се свести от уплахата, грабна една лопата и заяви

         – Мокър от дъжд не се бои!

Момчето също взе лопатата си. Тогава бригадирът му каза:

         – Ти, моето момче, може да настинеш. Иди горе, изсуши се, стой на топло.

Но момчето загадъчно се усмихна и също каза:

– Мокър от дъжд не се бои.

И ако беше светло, щяха да видят, че усмивката не слезе цяла нощ от устните му.

Призори човекът победи.

Обитателите на барака номер пет се прибраха изтощени, но щастливи и доволни от себе си. Набързо се поизчистиха от калта и си легнаха.

Само Милан, мрачен и мълчалив, се преоблече, надяна коженото си яке и излезе. Никой нищо не го попита, защото знаеха – мрачен ли е Милан, не се изпречвай на пътя му. Чуха как отвън изрева моторът му, скрит на сушина под един навес до бараката, спогледаха се и заспаха.

Събудиха се към обяд, станаха и отидоха на работа. Милан го нямаше между тях, но никой не спомена за него.

Привечер, когато хората се връщаха по стръмното към бараката, дочуха, че отвътре звучи някаква музика. Вдигнаха глави, музиката им се стори някак позната и много близка. А момчето, което вървеше накрая, развълнувано забърза напред.

Отвориха вратата и видяха Милан – седнал до масата, подпрял главата си с ръка и унесено слуша. А на масата имаше съвсем новичък грамофон и една голяма плоча се въртеше на него.

Милан се сепна, видя ги, изправи се и някак виновно каза:

         – Аз бях… в София… по работа…

И като видя, че всички погледи са насочени към грамофона, се усмихна смутено и кимна с глава:

         – А това… такованка… е симфония номер пет от Дворжак…

Въздъхна тежко и добави:

         – Един славянин разказва за Америка…

Автор: Петър Дончев

***

Бележка от автора:

Разказът съм писал малко след „По телефона„, вероятно през 1959 г. След няколко години ми се обадиха от БНР с предложение да напиша по него радиопиеса, която бе поставена и излъчена в ефира многократно, а към средата на седемдесетте години години получи приза за най-добра радиопиеса на Тридесетилетието. Оригиналното заглавие на разказа е „Дворжакова симфония“, но тъй като вече съм публикувал във Вита Морена статия със същото заглавие (виж тук – „Дворжакова симфония„), променям заглавието на „Един славянин разказва за Америка“.

И нека не учудва никого, че симфонията е номер пет, така беше по старата номерация, а по днешната е номер девет.

В средата на седемдесетте години „Дворжакова симфония“ получи приза за най-добра радиопиеса на Тридесетилетието.“

Група Ахат се завръща с национално турне

Ггрупа „Ахат“ възобновиха своята концертна дейност.  Така вместо „Последният поход“, музикантите решиха да се съберат отново и да продължат напред.

След топлото посрещане на публиката по време на участията им през лятото, те се завръщат на музикалната сцена с голямо национално турне.

Музикалният тур ще бъде през ноември месец, като са включени най-големите български градове: Благоевград – 10 ноември, Пловдив – 11 ноември, Бургас – 13 ноември, Варна – 14 ноември, Русе – 16 ноември и Велико Търново – 17 ноември.

Следващата година е предвиден грандиозен концерт в София, който ще бъде подгряван от симфоничен оркестър и гост – изпълнители.

Националното турне на група Ахат ще бъде подкрепено от великия Джо Лин Търнър ( Rainbow, Deep Purple). Той ще пристигне у нас специално за концертите за да изпълни с родните музиканти най-известните си хитове. Освен с класически, публиката ще бъде изненадана и с нови рок парчета.

Брилянтен звук и невероятни сценични ефекти очакват всички фенове на Ахат.

Желаещите могат да закупят билети за рок концерите на група Ахат в мрежата на Eventim.

Детско Хелоуин парти в „Angel Steps“

Хелоуин парти за малчугани ще се пренесе на снимачната площадка на култовия клип на Майкъл Джексън – Thriller. Това ще се случи в детския център на изкуствата „Angel Steps“ в София, точно в деня на празника – 31 октомври.

Всички деца, които ще присъстват на маскарада, имат пълна свобода в избора си на костюм, а специалната изненада на организаторите е да ги научат да овладеят стъпките от танца на популярното парче на Джако. 

„Всяко дете, което бъде наш гост, ще има възможността да стане част от незабравимо Хелоуин парти, на което ще се забавляваме много.

Обещаваме да разтанцуваме и най-срамежливите малчугани. Също така ще разиграем и много игри с награди. Освен с типичната за празника обстановка, ще посрещнем гостите и с бонбони, сладки и „страховити“ мъфини“, обясниха от детския център, който се намира на бул. „Сливница“ 245 (Елизе билдинг).

Хелоуин купонът няма да мине и без „труд и творчество“. Гостите ще могат да изработят в различни ателиета с помощта на аниматорите на „Angel Steps“ тикви с фенери, страшни маски и всякакви други аксесоари свързани с празника.

Началният час на партито е 17.30 часа и ще продължи два часа. Всички желаещи да присъстват е желателно предварително да се запишат преди посещението на детския център. Това може да се случи на място или по телефона – 0882865569. Входът на маскарада е 15 лв.

Елате на Absolut парти с вход свободен по време на Нощ/Пловдив 2017

Absolut стартира новата си инициатива #дасечувамеповече за повече толерантност между публиките на различни музикални стилове на официалното парти на Нощ/Пловдив 2017. На 16 септември в Концертна зала на държавната опера в града под тепетата от Виена ще пристигне австрийският DJ Stefan Obermaier, който ще изненада публиката с неочаквана и впечатляваща колаборация с култови български артисти, които ще останат тайна до нощта на събитието.

Необикновеното артистично пространство, специалните Absolut коктейли и светлинно шоу ще подсилят кулминацията на фестивалната програма в абсолютната съботна нощ.

В началото на вечерта зад пулта ще застанат момчетата от Nordic Soundscapes – Мартин (Martin) и Самуил Кефайов (Sayulke) – български диджеи, които са посланици на скандинавската инди и електронна сцена у нас.

Сетовете им преминават през широка гама стилове, преплитайки хаус, хипнотичен поп, трип-хоп, електроника и диско. Стилът им е повлиян от Röyksopp, Trentemøller, Prins Thomas, Little Dragon, Todd Terje, Lindstrøm, Múm, Bjork, GusGus, Lulu Rouge, Lykke Li, Kasper Bjørke, MØ и още безброй познати и непознати имена от северната част на Европа.

Kулминация на партито ще бъде австрийският DJ Stefan Obermaier. Израснал с класическа и джаз музика, вдъхновен от виенската сцена от началото на 90-те, той е взимал участие в различни фънк и джаз проекти.

В музиката си смесва класически стилове със съвременно електронно звучене. Stefan е изградил името си с впечатляващи соло проекти, както и с култови ремикси на парчета на Richard Dorfmeister, Tosca, Supermax, Mark Murphy, Rodney Hunter, Megablast and M (‘Pop Muzik’).

Той е единственият активен DJ със своя постоянно озвучена изложбена зала във Виенската Къща на Музиката с над 250 000 посетители годишно.

Мястото на събитието е Концертна зала на площад Централен в Пловдив на 16 септември от 23:00 ч. Входът е свободен.

Кирил Джайковски и балкански ритми на Къмпинг Градина

На 28 юли Kite Bar на Къмпинг Градина става домакин на едно от най-атрактивните и различни морски събития това лято – Kiril Djaikovski ft. TK Wonder Live на Balkan Beat Beach Party

На самия плаж пред бара ще бъде построена сцена и зона, на която ще се вихрят балкански ритми, поднесени от легендарния македонец Кирил Джайковски, американската изпълнителка TK WONDER, мултиталантливия български продуцент Иван Шопов и вокална група Авигея.

Пионер в миксирането на класически етно мелодии със съвременна  електроника, Кирил Джайковски пристига за Balkan Beach Party със собствен инструментален бенд и взривоопасната ТК WONDER зад микрофона.

Световнопризнат композитор, DJ и продуцент, Джайковски няма равен, когато става въпрос за ‘експортирането’ на балканската музика извън обособените й граници, за което свидетелства и разпростиращата му се над две десетилетия кариера.

От своя страна бруклинската фурия ТК Wonder сама по себе си представлява същински енергиен извор, преплитащ умело красноречиви рими към психаделичния дръм енд бейс на Джайковски.

Специални гости на 28 юли ще бъдат и българският продуцент Иван Шопов и момичетата с ангелски гласове от фолклорна група Авигея, които ще представят албума си „Канатица“, както и част от новите си, неиздавани композиции.

Магично единство от приказни вокали, сливащи се с футуристичните вълни на различни електронни стилове от ambient, idm, nu-jazz, dubstep до drum and bass, съчетани с редица музикални инструменти – кавал, китара, пиано, стоят в музикалната основа на албума „Канатица“, който ще може да бъде закупен и на място.

Повече информация около събитието следете тук: Kiril Djaikovski ft. TK Wonder Live на Balkan Beat Beach Party

Balkan Beach Party: Kiril Djaikovski ft. TK WONDER LIVE + Ivan Shopov & Avigeya

28 юли, Kite Bar, къмпинг Градина

Начало: 22:00

Ritual Gatherings наближава, нямаме търпение!

Новата парти концепция Ritual Gatherings идва в България на 5 и 6 август за двудневно събитие на бар Ботаник, намиращ се на брега на плаж Червенка. Събитието цели да докосне всички сетива на гостите с музикална програма от известни български диджеи и богатo кулинарнo изживяване от Master Chef  2017 Божана Кацарова в неподправена и семейна атмосфера.

Акцент в програмата ще бъде специална вечеря на плажа за 200 гости, която ще предложи седем степенно меню, изготвено специално за повода.

През двата фестивални дни за всички посетители на събитието ще има и щандове, предлагащи различни ястия, приготвени с висококачествени продукти.

Гостите ще могат да опитат 10 вида риба от специално построената подземна пещ. В менюто на събитието ще са включени и класическа паеля, бургери, салатен бар, щанд с морски деликатеси, както и домашно приготвен сладолед.

Пикът на кулинарната част ще бъде плажната вечеря за 200 гости, които предварително са закупили куверт. За него екипът на Ritual Gatherings си партнира с отбора, който представя страната ни на най-елитното кулинарно състезание в света Бокюз д’Ор (Bocuse d’Or) в Лион, Франция. Божана Кацарова и шеф готвач Димо Димов ще застанат рамо до рамо в демонстрационно готвене на седем степенно меню, специално приготвено за гостите на вечерята.

След вечерята, програмата плавно ще премине в многопластово музикално изживяване с добре познати имена за феновете на електронната музика – Shosho, Stefan Popov, Peppou и The Foreigners. Специално за събитието от Барселона пристига и мексиканецът Gemm – съосновател на Ritual Gatherings и познато име от музикалната сцена на култовия курорт Playa del Carmen.

В програмата се включват и местни производители, които ще предложат на посетителите разнообразие от дейности и продукти. Софийското студио за татуировки Мастилница ще представи няколко концепции за рисуване с кана, с които гостите ще могат да се потопят в ритуалната атмосфера.

Почитателите на източните практики ще могат да участват в йога клас от студио Ashtanga Yoga Shala, а тези, които предпочитат екстремните преживявания ще се насладят на уейк парка на плаж Червенка, достъпен през двата фестивални дни.

Подробна програма и информация за Ritual Gatherings следете в официалното Facebook събитие тук.

Куверти за демонстрационното готвене от Божана Кацарова и шеф Димо Димов могат да бъдат закупени от тук на стойност 100 лева. Кувертът включва седем степенно меню и специално подбрани висококачествени вина от Katarzyna Estate към всяко ястие.

Не извънземни, а Absolut стоят зад житните кръгови в Равно Поле

Тази седмица Absolut постави начало на новата си инициатива за повече толерантност и чуваемост между феновете на различните музикални стилове под надслов „Да се чуваме повече“.

Кампанията бе представена със зрелищна инсталация от житни кръгове насред полята и звуково-светлинен пърформънс, на който станаха свидетели някои от най-популярните музикални звезди в страната, сред които Орлин Павлов, Поли Генова, Рут Колева, Дивна, Прея, Кристина Димитрова, Сашка Васева, Григовор, Жлъч и Гена, Иво Димчев, DJ Steven, Ясен Петров и Момчил Колев от известното българско дуо Дони и Момчил.

Кампанията цели да насочи внимание към колаборации на музикални изпълнители от различни жанрове и отправя послание към феновете да бъдат по-толерантни и да се отърсят от предразсъдъците, свързани с любимите им стилове, и хората, които ги харесват или не.

Необяснимите житни кръгове бяха засечени от случайно в средата на миналата седмица и набраха популярност в медии и социални мрежи. Големината им е с диаметър над 50 метра, а за светлинното шоу са използвани над 500 метра LED ленти.

На събитието стана ясно, че инсталацията е създадена, за да привлече внимание към темата за толерантността и да спечели повече съмишленици към каузата за пренебрегването на предразсъдъците в музиката.

Проектът на Absolut ще се развива през следващите месеци и ще представя неочаквани музикални срещи, за да чуем и видим на една сцена артисти, чиито фенове обикновено не биха се смесили.

Инициативата е вдъхновена от факта, че музиката е най-близо до сърцето на съвременния човек и в музикалните предпочитания предразсъдъците са най-явни. Именно затова за старта на кампанията на една сцена застанаха Иван Шопов, който създава електронна музика, и Теодосий Спасов, който свири на кавал.

Двамата заедно представиха пред гостите най-новия си проект InFusion.

Пърформънсът се случи на сцена в средата на житните поля в покрайнините на София до с. Равно Поле, a изпълнението беше синхронизирано със светлинно шоу върху житните кръгове.

Житното поле – център на пърформънса, е символ на произхода на водка Absolut.

Това е поредният проект на Absolut в България, който подкрепя изкуството и да предизвиква артисти и фенове да надскочат собствените си граници.

Нещо се случва в сърцето на Родопите

За седма поредна година, от 9 до 12 юни малкото родопско село Полковник Серафимово се превърна във фестивална дестинация за повече от 2000 посетители от цял свят.

Meadows In The Mountains събра международни изпълнители от независимата електронна, поп, инди и хип-хоп сцена с традиционния български фолклор сред уникалната природа на Родопите.

Фестивалът беше открит на 9 юни от кмета на селото Христо Мусорлиев, кукери и български фолклорен състав, които приветстваха посетителите с изпълнение на народни песни и хора.

Хедлайнери на тазгодишното издание бяха чилийката Shanti Celeste, техно легендата Valentino Kanzyani, английският Drum&Bass дует Commix, южноафриканската изпълнителка Alice Phoebe Lou, както и  шведският музикант Kalabrese, който закри фестивала в неделя.

Освен музикална програма MITM включва различни арт инсталации, уъркшопи, холистични практики, йога, семинари и социално отговорни активности, които освен забавление, предлагат и възпитание в опазването на околната среда.

Артистите от креативното студио Denture Disco за трета поредна година създадоха мащабни арт инсталации, които допълваха неповторимата атмосфера на фестивала.

Троянски кон, пиратски кораб, огромен дракон и къща на дърво, построени изцяло от естествени материали, бяха част от многобройните инсталации и детайли, обособяващи различните сцени и тематични зони.

Всички съоражения, осветление и озвучаване са захранвани от възобновяеми енергийни източници, а организаторите спазват стриктна политика по отношение на опазването на околната среда и използване на устойчиви материали.

Meadows In The Mountins се ражда преди 7 години като приятелско събиране на група англичани в Родопите. Основни организатори тогава са синовете на английски пенсионери, избрали да живеят в България.

Двамата братя решават да поканят приятели от Англия, а в последствие приятелското събиране се превърща във фестивал, обединяващ почитатели на придосъобразния начин на живот и независимата сцена от цяла Европа.

Само за последната година, тридневното събитие беше отличено от някои от най-сериозните международни медии, които го наредиха сред най-атрактивните бутикови и световноизвестни фестивали в света като Burning Man, Lollapalooza и Primavera.

Екипът, който стои зад Meadows in the Mountains от години концентрира усилията си в налагането на природосъобразни практики и участва в подобряване на околната среда както в България, така и по целия свят.

В момента тече дарителската им кампания за засаждане на дървета в Непал, в рамките на която през следващата година ще бъдат засадени 33691 дървета в партньорство с най-голямата неправителствена организация за възстановяване на гори и зелени площи – Eden Reforestation Projects.

Алегзандър Чи и „Царицата на нощта”

„Изключително красива и драматична книга, брилянтно изпълнение на пищни сцени.”
„Уошингтън Поуст”

„Човек не чете „Царицата на нощта”, а пада в плен на нейното вълшебство. Епичен размах и великолепен език.”
Ханя Янагихара, автор на книгата A Little Life

Трима са тези, които знаят тайната ѝ. Единият я е обичал, но я е предал, вторият някога я е притежавал. Най-опасен от всички е третият…

Лилиет Берн, самотно момиче от американските прерии, се озовава сред блясъка на Париж в края на XIX век, след като губи трагично цялото си семейство.

Тя трябва да оцелее във време, когато се рушат империи, сред кръвопролитията на войни и бунтове – като невинна жертва на дворцови интриги и шпионаж, преследвана от любов и омраза, героинята на романа се лута от пъстрия свят на цирка, през манастири и приюти за отритнатите от обществото проститутки, до бляскавия и жесток свят на прочутите парижки куртизанки, за да стигне до салоните на Тюйлери.

Лилиет разполага самo с едно оръжие – великолепния си, но крехък глас.

С  множество сюжетни обрати и ярка палитра от исторически личности, превърнали се в герои на творбата, „Царицата на нощта” проследява пътя на Лилиет от бедна уличница до обожавана оперна дива.

Необикновената ѝ съдба я среща с Верди и Тургенев, но над нея е  надвиснала тъмна сянка, миналото я преследва и тя трябва да извоюва правото си на свобода и любов, преминавайки през огън и кръв, дори с цената на чуждата смърт.

За автора:
Алегзандър Чи е автор на романите „Единбург”, с който печели престижната награда присъждана на обещаващи млади американски писатели Whiting Award и „Царицата на нощта”. Негови творби са публикувани в New York Times Book Review, Tin House, Slate и други. Бил е преподавател по творческо писане в няколко американски университета, а в момента е редактор на изданието The New Republic. Живее в Ню Йорк, САЩ.