„Марлене“ – Семейната сага за хх век продължава

„- Отдавна не бях виждала как залязва слънцето. Сякаш небето гори.
– Не, светът гори!“

Неотдавна на българския пазар излезе бестселърът на „Шпигел“ и на „Амазон“ „Жило и мед“роман за съдбата на издигнато мюнхенско семейство, в което бащата, уважаван лекар, е от еврейски произход.

Hanni Munzer

Хани Мюнцер

Действието се развиваше в първата половина на ХХ век и произведението даваше анонс за широка, епична картина на основните събития, белязали века.

Авторката, Хани Мюнцер, бе „пробила“ литературния небосклон с първата си книга, издадена само в електронен вариант и стигнала върха на продажбите за „Киндъл“, което привлече вниманието на издателствата в Германия.

„Жило и мед“ бе първият ѝ роман, откупен от едно от най-големите немски издателства и издаден в класическия хартиен вариант. Животът на младата оперна певица Елизабет Малпран, търсеща години наред своя съпруг, тайнственото му изчезване, съдбата на тяхната дъщеря Дебора, влюбила се безумно в своя пастрок-офицер, нейното „проглеждане“ за реалността в хитлеристка Германия завладяха публиката и романът завзе месеци наред първите места в класациите.

Marlene_baner

Отвореният край на романа създаваше очакване за продължение. Какво се е случило с Дебора след опита да убие пастрока си? Къде е изчезнал баща ѝ? Как са се развили събитията около нейната смела приятелка, актрисата Марлене, след бягството ѝ от болницата? Все въпроси, които чакаха отговор.

 И отговорът дойде с не по-малко вълнуващото продължение на „Жило и мед“ – романа „Марлене“, обхващащ периода от войната до наши дни и въвеждащ множество нови герои, с което дилогията се превърна в истинска сага за ХХ век:

Марлене наближава деветдесетте. В годините след войната не едно и две издателства са се домогвали до нейните спомени, спомените на една жена, минала през ада и през рая.

Да извади всичко от мрака, да се изправи отново пред призраците и демоните на своето минало? Дали да си го причини? Но това би означавало и да преживее наново хубавите мигове. Да срещне пак прекрасните хора, кръстосали съдбата си с нейната, хора, съхранили в себе си човешкото дори пред смъртта.

И най-сетне да срещне отново голямата си любов от войната, любов толкова дълбока и всепоглъщаща, изпълваща я до днес.

Марлене

И в края на дните си Марлене тръгва по обратния път на своя невероятен живот, стигайки до:

Мюнхен, 1944-та. Марлене стои пред улучената от бомба къща на Принцрегентенплац. От къщата няма и следа, следователно и от нейната приятелка Дебора и малкия Волфганг.

Но трагедията не намалява решимостта на младата жена за съпротива. Тя се хвърля с безразсъдна смелост в зловещия водовъртеж на войната и става една от най-преследваните жени на Райха. Завързва необичайни приятелства и среща един необикновен мъж. Мъж, който не дава пет пари за собствения си живот, но дава всичко за децата, които укрива от изтребление.

Минават години. Войната отдавна е свършила, Марлене е изградила шеметна кариера на актриса, познала е и други забележителни мъже. Но голямата любов от времето на войната продължава да изпълва цялото ѝ сърце. Единствена утеха е синът, за когото бащата дори не е узнал…

Не след дълго пред Марлене изниква шансът да обърне хода на войната и тя е поставена пред най-страшния избор – да спаси милиони, като жертва живота на мъжа, когото обича…

Отзиви из немската блогосфера:

        „За мен книгата е префектната комбинация от напрежение, история и романтика. Нищо чудно, че романите на Хани Мюнцер жънат такъв успех. Стилът е действително специфичен, непогрешимо неин.“  (dreiraumhaus.de)       

Хани Мюнцер                         

        „Хани Мюнцер за мен е майсторка! „Марлене“ е книга за противоречия и противопоставяне. Тя разказва за живота, за любов, сила, оптимизъм, лоялност. Но и за смърт, омраза, злоупотреба и за неописуема бруталност. Разказва за жени, осъзнали повелята на времето, жени от плът и кръв, които нищо не може да уплаши, когато искат да останат верни на себе си.“ (sireadhblog.wordpress.com)

Реклама

„Жило и мед“ – един необичаен роман, който да прочетете с удоволствие

„Страхотна книга! Една от най-добрите, които съм чела през последните години!“

„История, пропита от първия до последния ред с някаква магия.“

Това са само две от хилядите суперлативни  оценки на читатели за романа „Жило и мед“ в интернет, книга, задържала се седмици наред в най-престижната класация на Германия – тази на сп. „Шпигел“. А известният съвременен автор Бела Болтен казва:

       „Хани Мюнцер ни е поднесла произведение, което взривява жанровите граници. Исторически роман. Социален роман. Любовен роман. Шпионски роман. Използвайки с лекота възможностите на жанровете, авторката е сътворила една невероятно плътна история. Просто една прекрасна книга.“

Но какво се съдържа в тази необичайна книга с още по-необичайното и непреводимо заглавие „Honigtot“, съставено от думите „мед“ и „мъртъв“, което българските издатели се опитаха да претворят с един стих от самото произведение – „Жило и мед“.

Жило и мед

Авторката ни пренася в Мюнхен на двайсетте и трийсетте години. В атмосферата на един богат и творчески град, възраждащ се с плам и размах след световна война. В тази атмосфера живее семейството на еврейския лекар Густав Берхингер и неговата немска съпруга, младата оперна прима Елизабет Малпран.

Ала над Германия облаците се сгъстяват и животът на хората с еврейска кръв става несигурен. Младото семейство замисля план за бягство, при който първо трябва да отпътува д-р Берхингер, а след него съпругата му с двете деца Дебора и Волферл.

Но след заминаването си Густав Берхингер изчезва. И Елизабет тръгва да го издирва в Берлин, използвайки славата си на певица. Минават години, през които тя среща щурмбанфюрера от СС Албрехт Брунман, красив и галантен млад мъж. След дълго ухажване той успява да я склони да се омъжи за него. За нея този брак е средство да опази живота на децата си Дебора и Волферл, които носят еврейска кръв. Но без да подозира, Елизабет сключва истински пакт с Дявола…

Осемдесет години по-късно младата американка Фелисити тръгва по следите на семейната история в Европа. Разследванията ù я повеждат назад в най-мрачната глава от летописа на миналия век, към драматичната съдба на нейната прабаба, прочутата оперна певица Елизабет Малпран, и дъщеря й Дебора… 

Любов, вина и изкупление са разрушили живота на двете жени и са хвърлили сянка през поколенията чак до личната съдба на Фелисити.

За автора:
Творческият път на Хани Мюнцер – наричана „Кралицата на самиздата“, „Тайната авторка на бестселъри“, също не е обичаен за една писателка. Родена през 1965 г., тя се отличавала с богата фантазия още като дете и на шест години вече поглъщала всяка попаднала ù книга.

Hanni Munzer

Завършила гимназия в Сиатъл, живяла известно време в Щутгарт, после в Рим, основала собствен антиквариат, който просъществувал няколко години, работила дванайсет години в администрацията на голяма компания за коли под наем – с други думи, от момичето, заровено в света на книгите, не израснала писателка, както може да се очаква, а търговка. 

Но през 2013 г. с името Хани Мюнцер излиза в електронен вариант романът „Риболовци на души“. Авторката – на 48 години – е издала сама произведението си и го е пуснала в мрежата. Романът става бестселър и не слиза седем седмици от Киндъл-класацията. Следват втора и трета част – със същия успех.  И започва пътят на Хани Мюнцер към славата. Пред вратата ù „се нареждат на опашка“ най-големите издателства на Германия.

Първият роман, постъпил в класическо издателство и издаден на хартия, е „Жило и мед“, който я изстрелва в класацията на сп. „Шпигел“. На въпроса защо в крайна сметка е дала произведенията си в издателство, а не продължава да ги издава сама в електронен вариант, Хани Мюнцер отговаря:

„Защото искам книгите ми да стигнат до повече читатели. Електронни книги четат все пак доста под 10% от хората.“

И те стигнаха до милиони.

Днес авторката се е посветила изцяло на своето семейство – и на писането. Живее в Горна Бавария.